スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

上がったり下がったり

こんばんは!

お出掛けはしたいけど、ギフトの配布情報があったりするとついついそちらを優先してしまいます^^;
皆さんもそうですよね? ね?
始めたばかりの頃はこんなにたくさん無償提供をしてることを知らなかったので、お気に入りのファッション一式を揃えるにはそれなりのお金が掛かるし、着替えのことを考えれば更に投資が必要だと思っていました。
ある程度なら無料で遣り繰りできてしまうSecondLifeってなんて素敵なのでしょう!

ということで、今回は色んなショップのギフト情報を仕入れてしまったのでお出掛けはできません;;
困ったように言っていますが、内心はウキウキして仕方がなかったりしますw



綺麗~
立ち寄ったショップにおっきな商品POPがあって思わず見惚れてしまいました^^;
デザインも私の好みです^^
ドレスを一着も持っていなかったら間違いなく買っていますね!
でも、あいにくギフトのドレスが増え続けているので(ry
一体いつ着ればいいんだろう…

さてさて、あまりのんびりしている時間もないのでギフトを頂きに行って参ります!

2012061902.jpg

初夏にピッタリなカジュアルルックで決めてみました^^
大きな声では言えませんが、中のインナー(下着)とブレスレット以外は全て頂き物だったりします。
しめてトータル200L$のファッションです!
余ったお金で「マイホームを持て!!!」という神からのお告げでしょうかw

2012061903.jpg

「?」が出た時のテンションは物凄いですw

いつも心の中で「やったぁ!」って呟いていますw
例えて言うなら、缶ジュースを買ったら2個出てきたみたいな感じ? ←(発想が貧相w

2012061904.jpg

あと、ラッキーボードの数が多い時もテンションが上がっちゃいますw
恐らく好みと合わなくて実際に着ることがない物が多いと思いますが、時間が許す限り集めてみたいとう気持ちになりますよね。

そんなこんなで、3店舗を行ったり来たりしていたら外人さんからIMが飛んで来ました。
パッと見て理解できる挨拶のような単語ではなかったのでスルーしていたのですが、立て続けに飛んできたのでさすがに内容を確認してみようと思います。

2012061905.jpg

何と書いているのでしょう?
自力で翻訳できるほどの語学力は持ち合わせていない(悲しいです><)のでグーグル先生にお願いしてみることにします^^;


私 「先生、ほ、翻訳をお願いします!」

グーグル先生 「ちっ、めんどくせーなっ」

私 「そっ、そんなこと言わずに…」


2012061906.jpg


グーグル先生 「ほれ!」

私 「私は犬じゃないけど…」

グーグル先生 「目の色変えてギフトにがっついてるから罵倒しているんだろ」

私 「え?でも、この人もギフト貰うためにボードの前に立ってましたよ?」

グーグル先生 「知らねーよ!」

私 「しかも同じの2個なんて取っていないし…」

グーグル先生 「何で俺に言うんだよ!直接言えって!」

私 「…」


グーグル先生の回答なので正確なニュアンスは伝わりませんが、罵倒表現でほぼ間違いないですよね><
「?」のを先に取ったのがいけなかったのかなぁ…
それとも同じギフトを2個取ったっていう先方の勘違いが原因?

2012061907.jpg

誤解を解いたからといってこの先何かがある訳ではないし、またあれこれと言われたらイヤなので一先ずブロック。
ブロックしたらアバターも見えなくなるんですね、初めて見ました。

はぁ~…
すっかりテンションが下がってしまいました;;
私の心を閉ざしている貝が「しじみ」から「ホタテ」ぐらいに大きくなりました…
インワールドって怖い><


テーマ : Seond Life(セカンドライフ)
ジャンル : オンラインゲーム

コメントの投稿

非公開コメント

きにするな

平気です。

気にしないで。

私はsandboxにて、教えてもらったZHAOで悪戦苦闘してる間に、
2回もマシンガンとおぼしきもので銃撃されました。

。。。。。ドンマイ

Re: きにするな

>さいころさん

こんばんは!
先方と二度と絡まないと分かっていてもちょっと凹みますよね^^;
銃撃されるとかもっとイヤですけど…
プロフィール

いまさらSL@管理人


SecondLifeのプレイ日記的なブログです。2012年4月1日に始めたばかりのビギナーですが超初心者目線で面白おかしく、セカンドライフをプレイしたことの無い方でも楽しめるブログを目指しています^^
残念ながら高度なテクニックや情報の提供は一切ございません!

Twitterボタン



以下、いまさらSL@管理人についてちょっとだけ。

[好きなこと]
散歩
妄想
ウィンドウショッピング
ぼ~っとすること
ブログを書くこと

[苦手なこと]
チャット
フレンド登録
ナンパされること

[特技]
放置プレイ
テレポート脱出
ラッキーボード早押し



にほんブログ村 ネットブログ セカンドライフ

セカンドライフ・攻略ブログ



このブログはリンクフリーです
ご報告も必要ありませんっ!

カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。